| 🎵 Song Information | |
|---|---|
| Song Name | Harivarasanam |
| Singer | K. J. Yesudas |
| Album | Abhishekam |
| Music Director | K. V. Madhavan (as credited in the supplied video) |
| Lyricist | Traditional (as credited in the supplied video) |
| Label | Lahari Music |
| Release Date | November 24, 2018 |
Harivarasanam Song – Lyrics in Telugu, English and Hindi
Harivarasanam is a devotional song dedicated to Lord Ayyappa, expressing surrender, reverence, peace and devotion. This Telugu devotional recording features the soulful voice of K. J. Yesudas and is associated with the devotional programme Abhishekam, released under the Lahari Music label.
The hymn is especially meaningful to Ayyappa devotees because of its association with the peaceful closing rituals at the Sabarimala temple. Its prayerful character, devotional atmosphere and gentle musical expression make it a memorable part of Ayyappa devotional music.
In this article, we explore the song’s background, verified recording credits, English meaning, Hindi meaning, spiritual symbolism and musical characteristics.
Watch Harivarasanam – Official Video Reference
Watch the Harivarasanam devotional video published by Bhakti Lahari Telugu:
Watch Harivarasanam – K. J. Yesudas | Abhishekam | Bhakti Lahari Telugu on YouTube
Harivarasanam Song – Lyrics in Telugu, English and Hindi
Harivarasanam is a devotional hymn dedicated to Lord Ayyappa.
This page presents the Telugu lyrics alongside English and Hindi meanings
to help devotees understand and follow the prayer.
| తెలుగు (Telugu) | English Meaning | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| శరణం అయ్యప్ప స్వామి | ||
| శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప | శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప || |
I seek refuge in Lord Ayyappa. O Lord Ayyappa, you are my refuge. |
मैं भगवान अयप्पा की शरण में आता हूँ। हे स्वामी अयप्पा, आप ही मेरी शरण हैं। |
| హరివరాసనం స్వామి విశ్వమోహనం | హరిదదిస్వరం ఆరాధ్యపాదుకం || అరివిమర్థనం స్వామి నిత్యనర్తనం | హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే || 1 || |
O Lord, whose divine presence enchants the universe, whose sacred feet are worthy of worship, who destroys ignorance and dances eternally, I take refuge in the divine son of Hari and Hara. |
हे प्रभु, जिनकी दिव्य उपस्थिति पूरे संसार को मोहित करती है, जिनके पवित्र चरण पूजा के योग्य हैं, जो अज्ञान का नाश करते हैं और नित्य नृत्य करते हैं, मैं हरि और हर के दिव्य पुत्र की शरण लेता हूँ। |
| శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప | శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప || |
I seek refuge in Lord Ayyappa. O Lord Ayyappa, you are my refuge. |
मैं भगवान अयप्पा की शरण में आता हूँ। हे स्वामी अयप्पा, आप ही मेरी शरण हैं। |
| శరణకీర్తనం స్వామి శక్తమానసం | భరణలోలుపం స్వామి నర్తనాలసం || అరుణభాసురం స్వామి భూతనాయకం | హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే || 2 || |
O Lord, whose praises bring refuge and peace, whose mind is filled with divine strength, who shines with a radiant glow and leads all beings, I take refuge in the divine son of Hari and Hara. |
हे प्रभु, जिनकी स्तुति शरण और शांति प्रदान करती है, जिनका मन दिव्य शक्ति से परिपूर्ण है, जो तेजस्वी प्रकाश से चमकते हैं और सभी प्राणियों के नायक हैं, मैं हरि और हर के दिव्य पुत्र की शरण लेता हूँ। |
| ప్రణయసత్యకం స్వామి ప్రాణనాయకం | ప్రణతకల్పకం స్వామి సుప్రభాన్చితం || ప్రనవమందిరం స్వామి కీర్తనప్రియం | హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే || 3 || |
O Lord, embodiment of truth and divine love, master of life and fulfiller of the prayers of devotees, the sacred abode of the primordial Om, who loves devotional songs, I take refuge in the divine son of Hari and Hara. |
हे प्रभु, जो सत्य और दिव्य प्रेम के स्वरूप हैं, जो जीवन के स्वामी और भक्तों की प्रार्थनाएँ पूर्ण करने वाले हैं, जो आदि प्रणव ॐ के पवित्र धाम हैं और भजन प्रिय हैं, मैं हरि और हर के दिव्य पुत्र की शरण लेता हूँ। |
| శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప | శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప || |
I seek refuge in Lord Ayyappa. O Lord Ayyappa, you are my refuge. |
मैं भगवान अयप्पा की शरण में आता हूँ। हे स्वामी अयप्पा, आप ही मेरी शरण हैं। |
| తురగవాహనం స్వామి సుందరాననం | వరగదాయుధం స్వామి వేదవర్నితం || గురు కృపాకరం స్వామి కీర్తనప్రియం | హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే || 4 || |
O Lord, who rides a horse and has a beautiful face, who bears divine weapons and is praised in the Vedas, who grants the grace of the Guru and delights in devotional songs, I take refuge in the divine son of Hari and Hara. |
हे प्रभु, जो अश्व पर सवार हैं और जिनका मुख सुंदर है, जो दिव्य अस्त्र धारण करते हैं और वेदों में स्तुत हैं, जो गुरु की कृपा प्रदान करते हैं और भक्ति गीतों से प्रसन्न होते हैं, मैं हरि और हर के दिव्य पुत्र की शरण लेता हूँ। |
| త్రిభువనార్చనం స్వామి దేవతాత్మకం | త్రినయనంప్రభుం స్వామి దివ్యదేశికం || త్రిదశపూజితం స్వామి చిన్తితప్రదం | హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే || 5 || |
O Lord, worshipped throughout the three worlds, divine in essence and revered as the three-eyed Lord, the divine guide worshipped by celestial beings, I take refuge in the divine son of Hari and Hara, who fulfils sincere prayers. |
हे प्रभु, जिनकी तीनों लोकों में पूजा होती है, जो दिव्य स्वरूप हैं और त्रिनेत्र प्रभु के रूप में पूजनीय हैं, जो दिव्य मार्गदर्शक हैं और देवताओं द्वारा पूजित हैं, मैं हरि और हर के दिव्य पुत्र की शरण लेता हूँ, जो भक्तों की सच्ची कामनाएँ पूर्ण करते हैं। |
| శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప | శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప || |
I seek refuge in Lord Ayyappa. O Lord Ayyappa, you are my refuge. |
मैं भगवान अयप्पा की शरण में आता हूँ। हे स्वामी अयप्पा, आप ही मेरी शरण हैं। |
| భవభయాపహం స్వామి భావుకావహం | భువనమోహనం స్వామి భూతిభూషణం || ధవలవాహనం స్వామి దివ్యవారణం | హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే || 6 || |
O Lord, who removes the fear of worldly existence, who brings spiritual upliftment and enchants the universe, who is adorned with sacred ash and has a divine mount, I take refuge in the divine son of Hari and Hara. |
हे प्रभु, जो संसार के भय को दूर करते हैं, जो आध्यात्मिक उत्थान प्रदान करते हैं और संसार को मोहित करते हैं, जो पवित्र भस्म से सुशोभित हैं और जिनका वाहन दिव्य है, मैं हरि और हर के दिव्य पुत्र की शरण लेता हूँ। |
| కళ మృదుస్మితం స్వామి సుందరాననం | కలభకోమలం స్వామి గాత్రమోహనం || కలభకేసరి స్వామి వాజివాహనం | హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే || 7 || |
O Lord, with a gentle smile and a beautiful face, whose graceful and delicate form captivates the heart, who is majestic and rides a noble steed, I take refuge in the divine son of Hari and Hara. |
हे प्रभु, जिनकी मुस्कान कोमल और मुख सुंदर है, जिनका मनोहर और कोमल स्वरूप हृदय को आकर्षित करता है, जो महान और तेजस्वी हैं तथा श्रेष्ठ अश्व पर सवार हैं, मैं हरि और हर के दिव्य पुत्र की शरण लेता हूँ। |
| శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప | శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప || |
I seek refuge in Lord Ayyappa. O Lord Ayyappa, you are my refuge. |
मैं भगवान अयप्पा की शरण में आता हूँ। हे स्वामी अयप्पा, आप ही मेरी शरण हैं। |
| శ్రితజనప్రియం స్వామి చిన్తితప్రదం | శృతివిభూషణం స్వామి సాధుజీవనం || శృతిమనోహరం స్వామి గీతలాలసం | హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే || 8 || |
O Lord, beloved of those who seek your refuge, fulfiller of the sincere wishes of devotees, the ornament of sacred scriptures and protector of the righteous, whose divine praises delight the heart and who loves devotional music, I take refuge in the divine son of Hari and Hara. |
हे प्रभु, जो आपकी शरण में आने वाले भक्तों के प्रिय हैं, जो भक्तों की सच्ची मनोकामनाएँ पूर्ण करते हैं, जो पवित्र शास्त्रों की शोभा और सज्जनों के रक्षक हैं, जिनकी दिव्य स्तुति मन को आनंदित करती है और जिन्हें भक्ति संगीत प्रिय है, मैं हरि और हर के दिव्य पुत्र की शरण लेता हूँ। |
| శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప | శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప || |
I seek refuge in Lord Ayyappa. O Lord Ayyappa, you are my refuge. |
मैं भगवान अयप्पा की शरण में आता हूँ। हे स्वामी अयप्पा, आप ही मेरी शरण हैं। |
About Harivarasanam
Harivarasanam is a devotional hymn associated with Lord Ayyappa.
Devotees sing and listen to this prayer with deep faith and devotion.
The repeated words “Sharanam Ayyappa” express surrender, trust and
seeking the divine protection of Swami Ayyappa.
Watch the song:
Harivarasanam – K. J. Yesudas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Sharanam Ayyappa?
“Sharanam Ayyappa” means “I seek refuge in Lord Ayyappa.”
It expresses devotion, surrender and faith in Swami Ayyappa.
Who sang Harivarasanam in this recording?
The recording details provided for this version credit K. J. Yesudas as the singer.
How many stanzas are included here?
This Telugu version contains eight main stanzas, along with repeated
Sharanam Ayyappa refrains.
మరిన్ని శ్రీ అయ్యప్ప స్తోత్రాలు చూడండి.
Editorial note: The credits above reflect the supplied Telugu video description. The video does not establish a separate original composition date or the full historical authorship of the underlying hymn.
About Harivarasanam – The Devotional Hymn
Harivarasanam is widely associated with Lord Ayyappa and the devotional traditions of Sabarimala in Kerala. It is known for its peaceful, prayer-like character and its association with the end of the day’s temple rituals.
The hymn is also known as Hariharasuthashtakam and is commonly described as an Ayyappa devotional lullaby, or Urakkupattu. Its spiritual imagery expresses respect for the deity and the devotee’s desire to surrender the mind and heart to divine grace.
The hymn’s history is distinct from the recording featured in this article. The News Minute reports that the hymn was composed in 1950 by Kumbakudi Kulathur Iyer and describes how Yesudas’s well-known rendition became associated with the nightly closing of the Sabarimala temple. Read the historical report.
Harivarasanam English Meaning
Harivarasanam expresses devotion to Lord Ayyappa through prayerful praise and surrender. Its central feeling is that of a devotee approaching the divine with humility, trust and a peaceful heart.
The hymn’s devotional imagery presents the deity as a source of protection, spiritual comfort and inner peace. Rather than focusing on material rewards, its prayerful mood encourages the listener to seek divine blessings and freedom from worldly distractions.
Overall Meaning in English
The overall message can be understood as a heartfelt prayer to Lord Ayyappa. The devotee praises the divine presence, remembers the deity’s greatness and seeks the peace that comes through complete surrender.
Spiritual Interpretation
- Devotion: A sincere expression of love and reverence for Lord Ayyappa.
- Surrender: Offering one’s thoughts, worries and actions to the divine.
- Peace: Finding calmness through prayer and remembrance.
- Protection: Seeking divine guidance and blessings during life’s difficulties.
- Faith: Maintaining trust in the spiritual path.
Harivarasanam Hindi Meaning (हिंदी में अर्थ)
हरिवरासनम भगवान अयप्पा की भक्ति में गाया जाने वाला एक अत्यंत भावपूर्ण स्तुति-गीत है। इसमें भक्त भगवान के प्रति अपनी श्रद्धा, प्रेम, समर्पण और विश्वास प्रकट करता है।
इस भक्ति रचना का मुख्य भाव मन को शांत करना और स्वयं को ईश्वर के चरणों में समर्पित करना है। भक्त भगवान अयप्पा की महिमा का स्मरण करते हुए उनसे कृपा, आशीर्वाद और जीवन में सही मार्गदर्शन की प्रार्थना करता है।
हरिवरासनम का संपूर्ण भावार्थ
इस स्तुति का भाव यह है कि मनुष्य को अपने अहंकार, चिंताओं और सांसारिक परेशानियों से ऊपर उठकर ईश्वर की शरण में जाना चाहिए। भगवान अयप्पा के प्रति सच्ची श्रद्धा रखने से मन में शांति, विश्वास और आध्यात्मिक संतोष उत्पन्न हो सकता है।
आध्यात्मिक अर्थ
- भक्ति: भगवान अयप्पा के प्रति सच्चा प्रेम और श्रद्धा।
- समर्पण: अपने मन, विचारों और जीवन को ईश्वर के चरणों में अर्पित करना।
- शांति: प्रार्थना और ईश्वर के स्मरण से मन को शांत करना।
- आशीर्वाद: जीवन में सुरक्षा, कृपा और सही मार्गदर्शन की प्रार्थना।
- विश्वास: कठिन परिस्थितियों में भी आध्यात्मिक आस्था बनाए रखना।
Section-by-Section Song Explanation
1. Opening Prayer
English Explanation: The opening devotional section establishes a respectful and peaceful atmosphere. It introduces the devotee’s reverence for Lord Ayyappa and creates the feeling of entering a sacred moment of prayer.
Hindi Explanation: शुरुआती भाग में भक्त भगवान अयप्पा के प्रति अपनी श्रद्धा प्रकट करता है। यह भाग प्रार्थना का शांत वातावरण बनाता है और भक्त को आध्यात्मिक भाव से जोड़ता है।
Emotional Context: Reverence, humility and spiritual calmness.
Musical Context: A gentle devotional presentation helps establish a meditative mood.
2. Praise of Lord Ayyappa
English Explanation: The hymn’s devotional praise focuses on the greatness and divine qualities of Lord Ayyappa. It reflects the belief that divine grace can guide and protect devotees.
Hindi Explanation: इस भाग में भगवान अयप्पा की महिमा और दिव्य गुणों का स्मरण किया जाता है। भक्त उनके आशीर्वाद और कृपा की कामना करता है।
Emotional Context: Faith, admiration and devotion.
Musical Context: The vocal delivery supports the prayerful character of the composition.
3. Surrender and Prayer
English Explanation: This devotional idea represents the devotee’s willingness to surrender personal worries and seek peace through divine remembrance.
Hindi Explanation: इस भाव में भक्त अपनी चिंताओं और परेशानियों को भगवान के चरणों में समर्पित करता है तथा उनसे मन की शांति की प्रार्थना करता है।
Emotional Context: Trust, humility and inner peace.
Musical Context: A calm devotional arrangement complements the reflective nature of the prayer.
4. Closing Devotional Mood
English Explanation: The hymn is associated with a peaceful devotional conclusion. Its lullaby-like identity represents the symbolic act of offering a final prayer to Lord Ayyappa at the end of the day’s worship.
Hindi Explanation: इस स्तुति का अंतिम भाव शांत और भक्तिपूर्ण है। यह दिन की पूजा के अंत में भगवान अयप्पा को श्रद्धापूर्वक अंतिम प्रार्थना अर्पित करने की भावना व्यक्त करता है।
Emotional Context: Peace, surrender and spiritual fulfilment.
Musical Context: The gentle devotional character makes the composition suitable for quiet prayer and reflection.
Note: These are thematic explanations of the hymn, not a verified line-by-line transcription of the particular Telugu recording.
Important Words and Spiritual Symbolism
| Term | Meaning in English | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| Hari | A sacred name associated with Lord Vishnu. | भगवान विष्णु का एक पवित्र नाम। |
| Hara | A name associated with Lord Shiva. | भगवान शिव का एक नाम। |
| Ayyappa | The revered deity worshipped at Sabarimala. | सबरीमाला में पूजे जाने वाले भगवान अयप्पा। |
| Bhakti | Devotion and loving faith in the divine. | ईश्वर के प्रति प्रेमपूर्ण श्रद्धा। |
| Sharanam | Seeking refuge or surrendering to the divine. | ईश्वर की शरण में जाना या समर्पण करना। |
| Urakkupattu | A lullaby or devotional song associated with sleep. | लोरी या निद्रा से जुड़ा भक्तिपूर्ण गीत। |
Music Composition and Vocal Performance
The recording featured in the supplied video credits K. V. Madhavan as its music director and K. J. Yesudas as its singer. Lahari Music is identified as the label.
Vocal Performance by K. J. Yesudas
K. J. Yesudas is renowned for his expressive singing and classical musical foundation. In devotional music, his controlled vocal delivery and clear pronunciation can help communicate the spiritual character of a composition.
His association with Harivarasanam is particularly significant. The News Minute describes his rendition as the version played for devotees below the Sannidhanam before the Sabarimala temple doors close for the night.
Musical Atmosphere
The devotional identity of Harivarasanam is built around a calm, prayerful mood rather than a dance-oriented or celebratory presentation. Its gentle musical character supports meditation, reflection and devotional listening.
Verified production distinction: The supplied Telugu video credits K. V. Madhavan. The historically prominent Sabarimala rendition is separately associated with music director G. Devarajan. These are different recording credits and should not be combined.
Why Harivarasanam Is Special to Ayyappa Devotees
- Spiritual connection: It is closely associated with Lord Ayyappa and Sabarimala devotion.
- Prayerful atmosphere: Its calm character is suitable for quiet worship and reflection.
- Devotional tradition: The hymn is connected with the closing rituals at Sabarimala.
- Memorable rendition: K. J. Yesudas’s version has become strongly associated with the devotional identity of the hymn.
- Universal message: Its themes of faith, surrender and peace can resonate with listeners beyond a particular region.
Who Should Listen to Harivarasanam?
Harivarasanam may be especially meaningful for:
- Devotees of Lord Ayyappa.
- Pilgrims preparing for or returning from Sabarimala.
- Listeners who enjoy traditional Indian devotional music.
- Fans of K. J. Yesudas.
- People looking for peaceful music during prayer or meditation.
- Listeners interested in South Indian devotional traditions.
Frequently Asked Questions About Harivarasanam
1. Who sang Harivarasanam in the Abhishekam recording?
K. J. Yesudas is credited as the singer in the supplied Bhakti Lahari Telugu video.
2. Who is the music director of this Harivarasanam recording?
The supplied Telugu video credits K. V. Madhavan as the music director.
3. Who wrote the lyrics of Harivarasanam?
The supplied video credits the lyrics as traditional. The underlying hymn is also known as Hariharasuthashtakam. The News Minute reports that it was composed in 1950 by Kumbakudi Kulathur Iyer.
4. Which programme or album features this recording?
The supplied video identifies the programme or album as Abhishekam.
5. Which music label released the recording?
Lahari Music is credited as the music label in the supplied video.
✅ You May Also Like:
6. What is the meaning of Harivarasanam?
Harivarasanam is a devotional hymn dedicated to Lord Ayyappa. Its spiritual message centres on praise, faith, surrender and peace.
7. Why is Harivarasanam associated with Sabarimala?
The hymn is traditionally associated with the end of the day’s worship at Sabarimala. A well-known rendition by K. J. Yesudas is played before the temple doors close for the night.
8. Is Harivarasanam a devotional lullaby?
Yes. It is commonly described as an Ayyappa devotional lullaby, also known as Urakkupattu.
Final Thoughts
Harivarasanam is more than a devotional recording; it represents a tradition of prayer, surrender and spiritual peace. The Telugu Abhishekam recording brings together the voice of K. J. Yesudas, the music credit of K. V. Madhavan and the devotional identity of Lord Ayyappa.
For Ayyappa devotees and lovers of Indian devotional music, Harivarasanam remains a meaningful choice for prayer, reflection and peaceful listening. Its association with Sabarimala gives the hymn a special place in the devotional culture of South India.
Sources and References
- Bhakti Lahari Telugu – K. J. Yesudas Harivarasanam | Abhishekam – source for the specific Telugu recording’s credits.
- The News Minute – At Ayyappa’s door at Sabarimala, Yesudas sings Harivarasanam – background on the hymn and Sabarimala tradition.
- Amazon Music – Harivarasanam from Abhishekam – additional recording and album metadata.
About This Article
| Reviewed By | Music Research Team |
|---|---|
| Content Type | Song Meaning, Translation, Background & Educational Analysis |
| Published | 08/11/2026 |
| Last Updated | 08/11/2026 |
| Reading Time | 9 min read |
| Article Purpose | Provide educational analysis, song meaning, translation, artist information, and verified music facts. |
Sources
This article has been prepared using publicly available music information and reliable editorial references. Song details, artist information, and album metadata have been verified using the following official and trusted sources whenever available.
- Official Artist Website
- Official Record Label
- Spotify
- Apple Music
- YouTube Music
- MusicBrainz
- Discogs
- AllMusic
- IMDb (where applicable)
Copyright Notice
Copyright Disclaimer & DMCA Notice:
Song lyrics are protected by copyright law and are the exclusive property of their respective owners. The lyrics and translations provided on this website are published for educational, commentary, research, and informational purposes only.
Notice to Copyright Holders:If you are a copyright owner or an authorized agent and believe that any content on this website infringes upon your copyrights, please contact us at info@songsubtext.com.
We respect intellectual property rights and will promptly remove any infringing material upon valid request.
Editorial Policy
Our editorial team researches every article using reliable music databases, official artist information, album credits, and trusted industry resources. Every page is reviewed for originality, accuracy, and compliance with copyright regulations.
